-
1 wind down
фраз. гл.1) сводить на нет, "сворачивать" (какой-л. процесс, какую-л. деятельность)The enemy might prefer gradually to "wind down" the level of combat step by step. ( Guardian Weekly) — Возможно, враг предпочтёт постепенно, шаг за шагом, свести на нет накал борьбы.
Syn:2) постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезатьInstead of winding down, investigations were being stepped up. — Вместо того, чтобы прекратиться, расследования были ускорены.
3) расслабляться, успокаиваться; отдыхатьAfter each business trip it takes him about two days to wind down. — После каждой командировки ему нужно около двух дней, чтобы прийти в себя.
Syn: -
2 wind down
расслабиться, успокоиться, утихомиритьсяYou’ll be able to wind down now that all the election excitement is over.
The football crowds don’t wind down after a good game until they’re nearly home.
-
3 wind down
[ʹwaındʹdaʋn] phr v1. (постепенно) сводить на нет, спускать на тормозах, свёртывать2. постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезать3. расслабляться, сбрасывать напряжение, отдыхать -
4 wind-down
-
5 wind down
1. phr v сводить на нет, спускать на тормозах, свёртывать2. phr v постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезать3. phr v расслабляться, сбрасывать напряжение, отдыхать -
6 wind down
['waɪnd'daʊn]1) Общая лексика: деэскалация, мало-помалу исчезать, отдыхать, постепенная ликвидация, постепенно сходить на нет, расслабляться, сбрасывать напряжение, свёртывать, сведение на нет, сводить на нет (постепенно), спускать на тормозах, заканчиваться (The summer is winding down and parents are thinking back-to-school sales.), сворачивать (бизнес), Развеяться (в значении "отдыхать"), замедлять ход, подходить к концу, постепенно замедляться, сбавлять обороты, свернуть, опускать стекло (вручную, в авомобиле)2) Макаров: постепенно сводить на нет -
7 wind down
(постепенно) сводить на нет;
спускать на тормозах, свертывать постепенно сходить на нет;
мало-помалу исчезать расслабляться, сбрасывать напряжение, отдыхать - to * after one's work отдыхать после работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wind down
-
8 wind-down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind-down
-
9 wind-down
['waɪnddaʊn]Общая лексика: деэскалация, постепенная ликвидация (чего-л.), свёртывание, сведение на нет -
10 wind down
сводить на нет, «сворачивать»открывать окно транспортного средства с помощью вращения ручкипостепенно сходить на нет; мало-помалу исчезатьрасслабляться, успокаиваться; отдыхатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wind down
-
11 wind down
(n) деэскалация; постепенная ликвидация; сведение на нет; свертывание* * *свертывание* * *1) а) сводить на нет, 'сворачивать' б) спец. открывать окно транспортного средства с помощью вращения ручки 2) постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезать 3) расслабляться -
12 wind-down
[ʹwaınddaʋn] nсвёртывание, постепенная ликвидация (чего-л.); сведение на нет; деэскалация -
13 wind-down
n свёртывание, постепенная ликвидация; сведение на нет; деэскалация -
14 wind down
падать ( об оборотах), уменьшать(ся) -
15 wind down after work
Макаров: отдыхать после работы -
16 wind down conflict
-
17 wind down expenses
Юридический термин: расходы по свёртыванию услуг -
18 wind down issue
-
19 wind down occupation
-
20 wind-down period
Общая лексика: период (максимум 12 месяцев), незамедлительно следующий за EOL
См. также в других словарях:
wind down — (something) to end or cause something to end gradually. The storm finally began to wind down after four hours of heavy rain. We wound down our affairs in Europe and left for home … New idioms dictionary
wind down — ► wind down 1) (of a clockwork mechanism) gradually lose power. 2) draw or bring gradually to a close. 3) informal relax. Main Entry: ↑wind … English terms dictionary
wind-down — [ waınd ,daun ] noun count BRITISH the time or process when you gradually do less of an activity because you are preparing to stop completely … Usage of the words and phrases in modern English
wind down — 1) PHRASAL VERB When you wind down something such as the window of a car, you make it move downwards by turning a handle. [V P n (not pron)] Glass motioned to him to wind down the window... [V n P] If a stranger stops you, just wind the window… … English dictionary
wind down — phrasal verb Word forms wind down : present tense I/you/we/they wind down he/she/it winds down present participle winding down past tense wound down past participle wound down 1) a) [intransitive/transitive] to end, or to finish something… … English dictionary
wind down — UK US wind down Phrasal Verb with wind({{}}/waɪnd/ verb (wound, wound) ► [I or T] if a business, situation, activity, etc. winds down, or is wound down, it gradually ends: »They re winding down their overseas operation because it is losing money … Financial and business terms
wind down — 1 (informal) he needed to wind down: RELAX, unwind, calm down, cool down/off, ease up/off, take it easy, rest, put one s feet up; N. Amer. informal hang loose, chill (out) … Useful english dictionary
wind-down — /wuynd down /, n. an act or instance of winding down, as in intensity: a gradual wind down in hostilities. [1965 70; n. use of the v. phrase wind down] * * * … Universalium
wind-down — UK [ˈwaɪnd ˌdaʊn] / US noun [countable] Word forms wind down : singular wind down plural wind downs the time or process when you gradually do less of an activity because you are preparing to stop completely … English dictionary
wind down — 1) informal they needed to wind down Syn: relax, unwind, calm down, cool down/off, ease up/off, take it easy, rest, put one s feet up; informal take a load off, hang loose, chill, chill out, kick back 2) the summer was winding down … Thesaurus of popular words
wind down — verb Date: 1952 intransitive verb 1. to draw gradually toward an end < the party was winding down > 2. relax, unwind < wind down with a good book > transitive verb to cause a gradual lessening of usually with the intention of bringing to an end … New Collegiate Dictionary